Linux Install Memo

サーバー管理者によるLinux関連ソフトのインストールメモ

Home » □MRTG-2のUTF-8日本語化

□MRTG-2のUTF-8日本語化

□MRTG-2のUTF-8日本語化

MRTG-2の最新版では簡単に日本語化が出来ることはMRTG-2のところで書きましたが、なぜかEUC-JPしかないのでこれを参考にUTF-8版を作りました。

cd /usr/src/mrtg-2/translate
wget ftp://www.fwnet.jp/package/utf8jp.pmd
./mergelocale.pl skeleton.pm0 utf8jp.pmd
cp ./locales_mrtg.pm /usr/mrtg-2/lib/mrtg2/

として、mrtg.cfg のグローバル変数宣言のところにでも

 :
 :
> ### Global Defaults
>
> #  to get bits instead of bytes and graphs growing to the right
> Options[_]: growright, bits
>
> Language: utf8jp
>
 :
 :

とすればOK。

utf8は他にも書く人がいるだろうから、jp版ということでこのようにしました。
まぁ文言が気に入らなかったらutf8jp.pmdの中を見れば編集は可能なのでお好きにどうぞ。

参考:

http://www.kgz.com/~uematsu/

補足:なんでMRTGのロゴがでない?

/usr/mrtg-2/bin/mrtg の最初の方で、出力画像フォーマットをgifにしていると、ロゴはpngなのにロゴまでgifだよってHTMLを出力してしまうので、ついでにグラフごとPNGにしてしまいましょう。

> #$main::GRAPHFMT=”gif”;
> $main::GRAPHFMT=”png”;

Name of author

Name: admin

One thought on “□MRTG-2のUTF-8日本語化

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です